: : The Feeling Argentina: Same Old Stuff

17.3.14

Same Old Stuff



My love, look me in the eye, don't lie
What's eating you inside?
I know someone said I ain't your kind
Who knows that maybe they're right


Do you feel it in your bones
And bones beneath your skin
And the blood that flows within?
I thought it was obvious


My love, we're made of the same old stuff
Same old stuff
It's not hard
Just look at how close we are
Instead of how far


My love, we're made of the same old stuff
Same old stuff
It's not hard
Just look at how close we are
Instead of how far


So, what? tell me what you got to hide
Do we all get pulled back sometimes?
You feel cold
You feel so low
Just the same as I
I feel it in my bones
And I feel it in my skin
And the blood that flows within
I thought it was obvious


My love, we're made of the same old stuff
Same old stuff
It's not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
Instead of how far


I did it your way
Don't push it, baby
There's nothing more than bones
and impressions now


Same old, same old, same old
There's nothing more
Same old, same old, same old
There's nothing more


My love, it's time
My love.
Same old, same old
Same, same old


My love, we're made of the same old stuff
Same old stuff
It's not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
Instead of how far.
La misma cosa vieja

Mi amor, mirame a los ojos, no mientas

Qué es lo que te carcome?
Sé que alguien dijo que no soy tu tipo
Quién sabe si tal vez ellos tienen razón

Lo sentís en tus huesos,
Y los huesos debajo de tu piel
Y la sangre que fluye dentro?
Pensé que era obvio

Mi amor, estamos hechos de la misma cosa vieja

La misma cosa vieja
No es difícil
Sólo mirá cuán cerca estamos
En vez de cuán lejos.

Mi amor, estamos hechos de la misma cosa vieja

La misma cosa vieja
No es difícil
Sólo mirá cuán cerca estamos
En vez de cuán lejos.

Entonces, que? decime lo que tenés que esconder

Todos nos retiramos a veces?
Te sentís frío
Te sentís tan bajoneado
Como lo estoy yo
Lo siento en mis huesos
Y lo siento en mi piel
Y en la sangre que fluye dentro
Pensé que era obvio

Mi amor, estamos hechos de la misma cosa vieja

La misma cosa vieja
No es díficil
Sólo mirá cuán cerca estamos
En vez de cuán lejosEn vez de cuán lejos

Lo hice a tu manera

No presiones, baby
Ahora no hay nada mas que huesos
E impresiones

La misma cosa, la misma cosa, la misma cosa

No hay nada mas
La misma cosa, la misma cosa, la misma cosa
No hay nada mas

Mi amor, es tiempo

Mi amor
La misma cosa, la misma cosa
La misma, la misma cosa

Mi amor, estamos hechos de la misma cosa vieja

La misma cosa vieja
No es díficil
Sólo mirá cuán cerca estamos
En vez de cuán lejos.
En vez de cuán lejos.



Traducción: miniolution.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario