Entrevista de Dan para Winq magazine

Dan Gillespie Sells se siente bien como nuestro nuevo hombre de portada

 El frontman de The Feeling, Dan Gillespie Sells, habla sobre crecer con madres lesbianas, la representación de la sexualidad y por qué agradece a todos los que creen que Él es un poco gay (Él es gay).

     Diez años después de que The Feeling tuviese su primer hit en Reino Unido con "Sewn", la muy amada banda está de regreso con un nuevo y homónimo álbum de estudio, además de una presentación en el Winq Spring Ball a fin de mes.

     Antes del recital, el editor de cultura de Winq, Matt Cain, visitó al vocalista Dan Gillespie Sells
en su pub transformado en hogar ubicado al Este de Londres para conversar sobre música nueva, crecer gay y aprender a amarse.

Sobre el sonido rockero del nuevo álbum:
     "Así fue cómo me estaba sintiendo en ése momento. Escribí muchas de estas canciones con guitarra. Compuse el cuarto álbum enteramente en piano. Ése fue un álbum de rompimiento real y fue bastante lineal,  y quise alejarme de eso. Éste nuevo álbum es mas sobre la siguiente fase de mi vida."

Sobre auto-aceptación:
     "Estaba preocupado acerca de envejecer cuando estaba en los primeros años de los treinta. Ahora me estoy acercando al final de mis treintas, y estoy mucho mas relajado sobre eso. Me he encontrado rodeado de chicos en sus veintes y todos teniendo efecto en mi y pensaba "Qué demonios está pasando? Ésto no es lo que esperaba." No después de estar en una relación en la cual tu pareja te hace sentir mierda. Hacia el final de mi relación de cinco años, empecé a sentir que había algo mal conmigo y que era viejo y ya pasó todo. Y es una pelotudez porque he tenido más gente que se me acerca ahora que cuando estaba en mis veintes porque ahora soy mas seguro."

Sobre estar afuera del closet y ser un artista orgulloso:
     "No sé si he allanado el camino para artistas como Sam Smith y Olly Alkexander, porque ha habido artistas gays mucho antes que yo. Creo que la diferencia está en que Yo estaba bastante fuera del estereotipo en mi representación de mi sexualidad. Pero creo que todos necesitamos ser capaces de ver todos los diferentes tipos de gente gay en cualquiera de los disfraces en los que se sientes cómodos. Así sea usar boas de plumas o no, realmente no creo que debamos juzgar. Todo es sobre hacer lo que sea que sale de vos naturalmentey te mantenga auténtico.


Fecha post original: 01/04/16 por Tim Heap para Winq magazine.

Fuente: http://www.winq.com/2016/04/dan-gillespie-sells-is-feeling-good-as-our-new-cover-man/

Traduccion: Andrea.