Vents Magazine con Dan

Hola, Dan!
D: Hola!

Ahora antes que empecemos, creo que deberías saber que vi “Boy Cried Wolf” teaser [x]
D: Ah, en serio?

Y creo que lo que realmente quiero saber es, debería referirme a ustedes como: Hashtag The Feeling, ahora?
D: Sí, por favor. Eso sería genial! [Risas]

Como describirías la música de The Feeling, el género?
D: Umm.. es música pop, sabés? Y es bastante difícil ir más allá, en eso siento que la música pop es como una extensa iglesia. Pero es medio británico, de cierta forma es madura, supongo; comparada a la mayoría de la música pop moderna. Yo vengo de una tradición de música pop que es como de gente de todas las edades, supongo.

Quiénes son tus influencias musicales?
D: Bueno, vienen de todos lados. Um, en realidad no sé de dónde vienen porque pienso en eso cuando estoy escribiendo y yo definitivamente no, um, tomo artistas como referencia cuando hago algo. Pero sé qué escuché mucho, cuando estaba creciendo, que eran las grabaciones de Queen y The Beatles, The Who, The Kinks, y Elvos Costello. Y un montón de grandes artistas de los 80’s, como, Eurythmics, y amaba a Talking Heads. Y amaba The Human League y todo tipo de diferentes artistas. Solía amar los discos de Neil Young. Quiero decir, puedo tirarte con casi todos los grandes artistas pop modernos y vos probablemente, ya sabés dirías okay. [Risas] Muchas influencias diferentes.



“Boy Cried Wolf” es el cuarto disco de estudio de The Feeling. Y mientras lo escuchaba, tengo que decir, se sintió como que estaba yendo en un viaje de diferentes cosas. Cada canción del álbum realmente tiene una forma de tirar las cuerdas del corazón del oyente. Quiero decir, la forma en la que cantás la palabra “slitario”, debería ser el equivalente de la palabra en el diccionario de audio.
D: [Risas]

Cuál fue la inspiración detrás de éste álbum?
D: Bueno, quiero decir que tuve realmente, algo como un particular gran rompimiento. Fue un rompimiento después de una relación de cinco años y como que llegó al mismo tiempo mientras la banda estaba abandonando nuestro sello anterior. Y ya sabés, de repente estaba ahí afuera en el frío e hice lo que hice. Y cuándo eso pasa, sólo me pongo a escribir; ya sabés, en caso de duda, escribí una canción. Y eso fue lo que hice. Así que ya sabés, mire hacia atrás y ahora me di cuenta que es un álbum honesto y emocional. Pero en ese momento, no estaba pensando en ello. Estaba superando cosas. Y supongo, que es por eso que salió como salió.

Todas las canciones del álbum parecen complementarse una con otra. Cómo fue el proceso de escritura y grabación, en éste álbum?
D: Um, lo mantuvimos muy natural. Ya sabés, casi escribí todas las canciones y los chicos llegaron y trabajamos en quién tocaria cada cosa y lo grabamos. Fue muy simple; muy a la antigua, en realida. Um, a veces trabajamos de maneras distintas, pero éste álbum fue volver a lo básico. Y asegurándonos que tenemos grandes presentaciones y asegurándonos que con lo que grabamos, nos reconocerías como una banda. Así es como tocamos en vivo. Así es cómo esto funciona. Y somos sólo cinco chicos haciendo lo que hacen—lo que saben. Ya sabés, lo mantuvimos realmente simple, esta vez y pienso que funcionó.
Y mas alla de la secuencia del álbum, definitivamente quisimos que se sienta como un álbum, como una obra de arte. Sé que probablemente eso es una cosa muy a la antigua y probablemente algo que la mayoría de las personas ni siquiera se darán cuenta. Pero si escuchás al álbum como un todo, suena como un disco. Sabés? Y actualmente fue hecho como se hacen las versiones de los vinilos. E incluso la forma en la que esta secuenciado, es como si definitivamente tuviese un Lado A y un Lado B. Y probablemente sentís eso, si escuchás el álbum completo. Ya sabés, amo los discos que te llevan a una aventura! Son álbumes con los cuales creces, sabés? Ponés el disco completo y te lleva lejos, y creo que todo necesitamos eso.
Hubo alguna canción del álbum que fueron más fáciles que otras, mientras las componías? Siendo que las letras son tan sentidas.
Umm.. No me acuerdo. Parece que pasó mucho tiempo. Me siento como una persona distinta, por el proceso de escribirlo todo, s como que ya superé todas esas cosas. Pero fue como una sesión de terapia. Definitivamente hubo mucha catarsis en el proceso de escritura. Y siento como que borré todo eso. Y no siento como que recuerdo si hubo algunas partes difíciles. Vino todo muy naturalmente.

Siendo un fan de Aesop’s Fables, realmente amo el título del álbum. Cómo fue elegir el título?
D: Fue una letra de la canción, “Blue Murder.” Y siempre quise títulos de los álbumes que salgan de letras de canciones, así que eso es algo que siempre hicimos. Y sí, la idea de que todos estamos constantemente derramando información sobre nosotros en internet, en Twitter, en Facebook, en la prensa y los medios. Es constante! Contantes, ya sabés, muestras de angustias y emociones y esas cosas. Y es como si The Boy Cried Wolf, porque lo pensás, sabés qué, cuándo la mierda no esta golpeando al fan? [Risas] Como, sabés? Es loco!
Y quiero como, tal vez, ir, ya sabés tal vez o hemos contado toda la historia. Tal vez sólo dijimos lo suficiente. Tal vez no es sobre, ya sabés, entregándolo todo, todo el tiempo. Tal vez, es más importante retenerlo hasta cuando realmente lo necesitas, para cuando es importante. Y eso es de lo que trata la canción. Um, y quería hacer eso, lo mismo con el artwork. Así que tenemos esa foto en la tapa frontal, la cual es muy ambigua, realmente no tenés que saber qué está pasando. Y no está diciendo la historia completa, pero da a entender una historia. Y permite.. y los videos hacen esto, también. Les permiten a la audiencia a jugar un papel contando la historia, también, pero sin dar todo a entender.

Cuáles dirías que son tus canciones favoritas para tocar en vivo de “Boy Cried Wolf”?
D: Um, “Anchor” realemente es muy divertido tocarla en vivo. Es un trabajo duro, porque tiene una aspereza vocal y realmente me costó hacerlo en el estudio. Pero haciéndolo noche tras noche, en la gira es un gran reto y disfruto eso.

Hasta el momento, The Feeling ha lanzado tres videos musicales de “Boy Cried Wolf”. Bueno, realmente cinco, si consideras el album teaser, el video de detrás de escenas (en el cual se escucha la canción, “The Gloves Are Off”), y versión en vivo de “Anchor” desde The Dog House. Pero tres videos, en particular parecen tener su propio concepto: “Rescue!, “Blue Murder”, y “Fall Like Rain”
D: Sí.

Conceptualmente, cada video parece estar emparentado. Siendo que cada uno es unipersonal y con pequeñas escenas retrospectivas de un video anterior al principio. Es todo muy de ensueño e intrincado. Podrías elaborar algo sobre el concepto de los videos, alguno?
D: Querían tener el concepto de, ya sabés, una historia sin final; un cuento sin contar, para reforzar el concepto del artwork. Es casi como que sólo quería una sensación de soledad y una sensación de estar solo; y una sensación de todos esos elementos, emocionalmente en el álbum que se transmiten en los videos. Pero yo no quería que los videos fueran otros distintos a esos. No quería que haya una presentación en ellos, donde ves a la banda y sabés como se ven. No quería que fuesen el tipo de videos en los que hay una narrativa, porque te distraen de la música.
Quería algo con el máximo de música que sacara a los elementos de la música, emocionalmente. Eso en realidad dio un poco de expectativa y le permitió a la audiencia rellenar los espacios. Y creo que eso es parte del tema sobre cómo vendimos el álbum. Es mucho mas sobre, como, respetar a la audiencia. Teniendo el respeto suficiente hacia ellos, para que, ya sabés, pueda descifrarlo. Ellos pueden maquillar sus propias historias. Creo que es mucho mas divertido y mas emocionante! Y, um, Sólo pensé que esra una forma interesante de hacerlo. Ya sabés, durante éste tiempo quise hacer algo un poco diferente.

Hay algunos otros planes de lanzar mas videos de “Boy Cried Wolf”?
D: Um, posiblmente. Hay un pequeño video que voy a sacar para “empty Restaurant”, que no hemos sacado todavía, el cual fue filmado en Venice Beach. Y es el único video en el que aparezco, como camtando a la cámara. Y es como un autorretrato masivo; es básicamente lo último en autovideos*. Donde estoy caminado por ahí y está unido a mí. Y sólo capta mis expresiones y lo que está pasando a mi alrededor durante, ya sabés, tres minutos. Es muy raro. [Risas]

Hablando de autovideos, el video de “Anchor” fue grabado en vivo en The Doghouse. Qué es exactamente The Doghouse?
D: Oh, The Doghouse es unestro estudio. Así se llama. Así que sí, lo convertimos en un pub, lo cual necesitabamos para tener un nombre. Así quem hicimos una competición online y alguien apareció con el nombre The Doghouse. Porque tenemos un perro viviendo ahí y ya sabés, siempre hay perros corriendo por ahí en esa casa. Así que sí, se llama The Doughouse y es nuestro estudio, donde hacemos todas nuestras cosas.

Cómo podrías decir que éste álbum es diferente a los álbumes anteriores?
D: Es diferente a los anteriores en que realmente no teníamos a nadie opinando. Hicimos todo nosotros mismos. Pero el primer álbum fue mucho mas parecido a este, en el sentido que éramos independientes y estábamos creando algo con nuestro propio esfuerzo. Creando algo que es muy instintivo y sabés, no teníamos ningún tipo de apoyo financiero. Era sólo algo que queríamos hacer. Y es lo mismo con éste disco; era sólo algo que queríamos hacer.
Y con los otros dos álbumes también, hay definitivamente cosas grandes en esos álbumes. Fueron creados bajo la enorme carga del éxito, sabés? Estaban comproetidos con ideas comerciales de otras personas. Ideas de cómo la banda debería ser y cómo podría ser si intentábamos hacer mas plata. Ya sabés, me dí cuenta que ese fue un gran error. Y era algo en lo que nosotros éramos débiles, cuandoen realidad debimos plantarnos firmes y mantnerlo puro y seguir haciéndolo por la música. Eso fue lo que nos llevó a este álbum, pienso.

Ahora sé que tienen un tour por Reino Unido muy pronto.
D: Sí.

Hay alguna posibilidad de un tour por Estados Unidos en el futuro, también?
D: Bueno, parece una lástima, una vez que tenemos todas las cosas listas y favorables para el tour no hacerlo. Asi que, ya tenemos un lugar en Alemania agendado para después del tour en UK. Y lo siguiente son, fechas en New York e idealmente, iremos a Los Ángeles; veremos San Francisco, y Chicago. Ese es el plan, así que esperalo! Va a ser anunciado en la web en la siguiente semana mas o menos.

Y por último, dónde podemos encontrar más sobre su música?
D: Bueno, conocés la maravilla de las redes sociales así que está todo ahí, sabés? Probablemente está wikipedia, la cual esta llena de cosas sin sentido y mentiras. [Risas] Pero ya sabés, te da una idea. Quiero decir, la gente puede escribir sobre nosotros y eso, pero realmente llegás a conocer a una banda através de su música, sabés? Y está todo ahí, en iTunes, Spotify, y otras cosas. Como que dejamos que la música hable por nosotros.

Muchas gracias por hablar conmigo hoy, Dan!
D: Es un placer! Gracias!

El álbum es fantástico!
D: Muchas gracias!

Buena suerte con el tour y esperamos verlos en los Estados (Unidos) pronto!
D: Sí, y si volvemos ahí deberías venir a vernos!

Por supuesto!
D: Magnífico! Sería lindo verte. Gracias amor, cuidate!

El cuarto álbum de The Feeling, “Boy Cried Wolf” ya está a la venta!!!

*En la entrevista Dan habla de "Selfie videos": Selfie significa autoretrato, asi que lo traduje como "autovideo" (no creo que exista esa palabra, pero es lo que mas se parece a lo que él dijo)
Fuente: http://ventsmagazine.com/magazine/   [pag124]
Traducción: miniolution.